Конфіденційність

§1. Загальні положення

1. Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки та захисту персональних даних, переданих користувачами у зв'язку з використанням ними послуг, що пропонуються через інтернет-сервіс Lion Apartments (далі: Сервіс).
2. Адміністратором персональних даних, що містяться в Сервісі, є LION MANAGEMENT SP. Z O.O., Сопот 81-771, Смольна 1D, зареєстрована під номером НІП: 5851501532 (далі: АДО).

§2. Захист персональних даних

1. Задля безпеки довірених персональних даних АДО діє на основі внутрішніх процедур і рекомендацій, відповідних нормативним актам у сфері захисту персональних даних, а особливо Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС.
2. АДО докладає особливої уваги для захисту інтересів осіб, чиї дані обробляються, а саме забезпечує, що персональні дані: a. обробляються законно;
   a) обробляються відповідно до закону;
   b) збираються для визначених, законних цілей і не піддаються подальшій обробці, що не відповідає цим цілям;
   c) є фактично правильними та адекватними щодо цілей обробки;
   d) зберігаються у формі, що дозволяє ідентифікацію осіб, яких вони стосуються, не довше, ніж це необхідно для досягнення мети обробки.
3. АДО виконує функції збирання інформації про користувачів і їхню поведінку через добровільне заповнення інформації у формах, з метою: a. надання відповідей на запити користувачів, надіслані за допомогою контактної форми на підставі ст. 6 абз. 1 пункт f GDPR;
   a) надання відповідей на запити користувачів, надіслані за допомогою контактної форми на підставі ст. 6 абз. 1 пункт f GDPR;
   b) приймання бронювань через систему онлайн-резервування на підставі ст. 6 абз. 1 пункт b GDPR;
   c) надання послуг, що здійснюються АДО, на підставі ст. 6 абз. 1 пункт b GDPR;
   d) маркетингу, включаючи надсилання комерційної інформації на електронну адресу, якщо Клієнт дав на це згоду, позначивши відповідне поле під час оформлення бронювання на підставі ст. 6 абз. 1 пункт a GDPR. Згоду на обробку даних у маркетингових цілях та надсилання комерційної інформації можна відкликати, натиснувши відповідне посилання в отриманому повідомленні або надіславши відповідне звернення на електронну адресу АДО;
   e) здійснення обґрунтованого інтересу АДО у особливих випадках на підставі ст. 6 абз. 1 пункт f GDPR, наприклад, стягнення заборгованості.

§3. Файли cookies

1. 1. Під час першого візиту на сайт Scala Apartamenty користувача інформують про використання файлів cookies. Продовжуючи користуватися сайтом, користувач погоджується на застосування файлів cookies на веб-сайті. Відсутність зміни налаштувань браузера користувача прирівнюється до надання згоди на використання файлів „cookies”.
2. Зміна налаштувань cookies відбудеться після повторного запуску або оновлення сесії на сайті АДО.
3. Встановлення файлів „cookies, необхідних для базової функціональності Сервісу” є обов’язковим для його правильного функціонування, зокрема для авторизації.
4. Необхідні для роботи сайту файли cookies можна змінити, змінивши налаштування браузера, однак слід пам’ятати, що це може призвести до некоректної роботи сайту.
5. Детальнішу інформацію про файли cookies можна знайти у розділі «Допомога» у меню інтернет-браузера користувача.
6. Користувачі, які ознайомилися з інформацією, доступною на Сервісі, але не бажають зберігати файли cookies у браузері свого пристрою, повинні видалити їх зі свого браузера після завершення візиту на Сервіс. У рамках Сервісу використовуються такі типи файлів cookies:
   a) сесійні - зберігаються в браузері до його закриття або виходу з Сервісу;
   b) постійні - залишаються в інтернет-браузері пристрою до їх видалення користувачем або до встановленого в параметрах файлу cookies часу.
7. За функціональністю кожен файл cookies можна поділити на:
   a) аналітичні файли, які допомагають покращити комфорт користування сайтом шляхом розуміння, як користувачі користуються та конвертують на ньому;
   b) маркетингові файли, використовувані для персоналізації реклами, правильного таргетування та аналізу ефективності маркетингових і збутових каналів;
   c) необхідні файли, які є фундаментальними для основної функціональності Сервісу.
8. Файли cookie, які ми застосовуємо, дозволяють нам розвивати наш сайт.
9. Деякі файли cookies можуть бути встановлені постачальником Системи Онлайн-Бронювання лише з метою:
   a) удосконалення та підтримки процесу бронювання;
   b) аналізу та збору статистичних даних про використання веб-сайту та системи онлайн-бронювання з метою їх покращення;
   c) постачальник Системи Онлайн-Бронювання інформує про встановлені файли cookies у користувацькому інтерфейсі цієї системи

§4. Заключні положення

1. АДО може використовувати автоматизоване прийняття рішень, в тому числі профілювання, для маркетингових цілей (в тому числі для автоматизованого підбору реклами відповідно до Ваших інтересів та оцінки їх ефективності), а також для адаптації пропозиції на підставі ст. 6 абз. 1 пункт a GDPR.
2. Одержувачами персональних даних можуть бути органи, установи та суб’єкти, уповноважені відповідно до законодавства, а також суб’єкти, що надають послуги на користь АДО (наприклад, юридичне обслуговування, ІТ, маркетинг, бухгалтерія та інші суб’єкти, що беруть участь у виконанні замовленої послуги).
3. Ми використовуємо такі аналітичні інструменти: Google Analytics - щоб дізнатися, як Google обробляє Ваші персональні дані, відвідайте сторінку: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=pl
4. Ми використовуємо такі маркетингові інструменти.
5. Користувач Сервісу, який надав персональні дані, має право перегляду, модифікації цих даних, вимоги їх видалення та обмеження або припинення обробки своїх персональних даних у будь-який час. У будь-який момент користувач також може вимагати видалення своїх персональних даних із сервісу. Право на перенесення даних не застосовується, оскільки не встановлено стандарт обміну такими даними між готельними об’єктами.
6. Для реалізації своїх прав, зазначених вище, користувач Сервісу повинен звернутися до АДО, використовуючи той самий адрес електронної пошти або номер телефону, який було надано в Сервісі, звернувшись за адресою: scala@lion-apartments.pl
7. Користувач Сервісу має право відкликати згоду у будь-який момент без впливу на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання, шляхом прямого контакту з АДО або у випадку технологій – зміною налаштувань cookies.
8. Кожен користувач Сервісу може подати скаргу до Управління захисту персональних даних.
9. На Сервісі можуть з'являтися посилання на інші інтернет-сайти, які діють незалежно від Сервісу і не контролюються ним. Рекомендуємо уважно ознайомитися з їхніми політиками конфіденційності та правилами використання.
10. АДО залишає за собою право змінювати Політику конфіденційності Сервісу, що може бути викликано розвитком інтернет-технологій, можливими змінами законодавства у сфері захисту персональних даних та розвитком Сервісу. Про всі зміни будуть повідомлятися користувачам у видимий та зрозумілий спосіб.